Δημόσια επιστολή

Θεωρούσαμε και θεωρούμε πάντα ότι η ελευθερία της έκφρασης στα γράμματα και τις τέχνες  (εκτός φασιστικών και νεοναζιστικών ιδεών και καλλιτεχνικών δράσεων), είναι κάτι που δεν πρέπει να εμποδίζεται για κανένα λόγο και με κανένα τρόπο.

Ως εκ τούτου μας βρίσκει αντίθετους και διαμαρτυρόμενους, η απόφαση της Διεύθυνσης της 75ης 'Εκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης, να ακυρώσει την απονομή του βραβείου Liberaturpreis, μέσα στα πλαίσια της 'Εκθεσης, στην Παλαιστίνια συγγραφέα Adania Shibli για το βιβλίο της "Minor Detail", ως ένδειξη  Αλληλεγγύης στο Ισραήλ και καταδίκης των Παλαιστινίων.

Γνωρίζουμε όλοι ανεξάρτητα της στάσης του καθενός, ότι δύο μέτρα και δύο σταθμά δεν πρέπει να υπάρχουν. Επίσης γνωρίζουμε όλοι, ότι ο πολύπαθος είναι ο Παλαιστινιακός λαός εδώ και δεκαετίες και γι' αυτό καμιά έκθεση δεν απαγόρευσε την παρουσία του Ισραήλ.

Γι' αυτό και επιδοκιμάζουμε τη στάση των εκδοτών όλων των Αραβικών χωρών με το να αποχωρήσουν όλοι από την 'Έκθεση.

Ταυτόχρονα, με σχετικό υπόμνημα των εκδόσεων Άπαρσις αποσύρθηκαν από την έκθεση για λόγους διαμαρτυρίας τα βιβλία Άγια Νήπια της Ηλέκτρας Λαζάρ και Οι Ελλαδέμποροι του Γιώργου Αλεξάτου