Πηγή: https://orientxxi.info/magazine/palestine
Μετάφραση: Αντωνία Πάνου
Σε αυτό το κείμενο, ο Mostafa Barghouthi συντάσσει τον μακάβριο απολογισμό του περασμένου έτους και ανακοινώνει με σαφήνεια τι περιμένει τους Παλαιστίνιους αν δεν γίνει τίποτα: η προσάρτηση των υπόλοιπων κατεχομένων εδαφών, η συνέχιση του απαρτχάιντ και η ολοκλήρωση της εθνοκάθαρσης. Ενώ επιβεβαιώνει τη συνέχιση της αντίστασης, με «όποιο κι αν είναι το κόστος».
Ο πόλεμος του Ισραήλ κατά της Γάζας, ο οποίος ξεκίνησε στις 7 Οκτωβρίου 2023, είναι πρωτοφανής στη σύγχρονη ιστορία.
Από εκείνη την ημερομηνία, το Ισραήλ διέπραξε παράλληλα τρία εγκλήματα πολέμου: γενοκτονία, συλλογική τιμωρία άμαχου πληθυσμού και εθνοκάθαρση.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους αυτού του καταστροφικού πολέμου, ο οποίος έχει πλέον επεκταθεί στον Λίβανο, όπως το περιμέναμε, ο ισραηλινός στρατός βομβάρδισε τα 2,2 εκατομμύρια κατοίκους της Γάζας που ζουν σε λιγότερο από 140 τετραγωνικά μίλια, με πάνω από 83.000 τόνους εκρηκτικών. Αυτό σημαίνει 32 κιλά εκρηκτικών για κάθε άνδρα, γυναίκα ή παιδί. Για να θέσουμε αυτόν τον αριθμό σε σύγκριση , 83.000 τόνοι είναι τέσσερις φορές περισσότεροι από την εκρηκτική δύναμη κάθε μιας από τις πυρηνικές βόμβες που ρίχτηκαν στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Σχεδόν το 80% όλων των σπιτιών έχουν καταστραφεί μερικώς ή ολοσχερώς. Στη Γερμανία μόνο το 10% των σπιτιών είχε καταστραφεί μέχρι το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Η ισραηλινή πολεμική μηχανή κατέστρεψε σκόπιμα όλα τα πανεπιστήμια, πάνω από το 70% των σχολείων, 34 από τα 36 νοσοκομεία, 165 ιδρύματα υγείας, 80 κέντρα υγείας, 137 ασθενοφόρα, 178 καταφύγια, 611 τζαμιά και όλες τις 3 εκκλησίες στη Γάζα.
«Μπαμπά, θα ξαναμεγαλώσουν τα χέρια μου όταν μεγαλώσω;»
Oι ισραηλινοί βομβαρδισμοί σκότωσαν περισσότερους από 41.595 Παλαιστίνιους, εκτός από περισσότερους από 10.000 που εξακολουθούν να αγνοούνται κάτω από τα ερείπια. Μεταξύ των νεκρών, το 70% ήταν παιδιά, γυναίκες και ηλικιωμένοι. Σχεδόν 17.000 Παλαιστίνια παιδιά έχουν σκοτωθεί, συμπεριλαμβανομένων 115 παιδιών που γεννήθηκαν και σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου. Μερικά, όπως τα παιδιά του Mohamed Abu Alkumsan, έζησαν λιγότερο από τρεις ημέρες. Ήταν σπαρακτικό να τον ακούω να εξηγεί πόσο χαρούμενος ήταν που η γυναίκα του κατάφερε να γεννήσει κατά τη διάρκεια του πολέμου δύο υγιή δίδυμα, πώς έσπευσε να πάρει πιστοποιητικά γέννησης για αυτά και πόσο σοκαρισμένος ήταν όταν επέστρεψε στο διαμέρισμά του και βρήκε και τα δύο παιδιά του και τη γυναίκα του σκοτωμένα από τους ισραηλινούς βομβαρδισμούς.
Εκτός αυτού, 96.251 Παλαιστίνιοι, κυρίως άμαχοι, τραυματίστηκαν. Ο αριθμός αυτός περιλαμβάνει 4.000 που υπέστησαν ακρωτηριασμό, μεταξύ των οποίων 1.300 παιδιά. Σε μια από τις ημέρες αυτού του φαινομενικά ατελείωτου και βάναυσου πολέμου, μου ράγισε η καρδιά όταν άνοιξα την τηλεόραση και είδα ένα πεντάχρονο Παλαιστίνιο παιδί που είχε χάσει και τα δύο του χέρια να ρωτάει τον πατέρα του: «Μπαμπά, θα μεγαλώσουν ξανά τα χέρια μου όταν μεγαλώσω;» Ο πατέρας δεν μπορούσε να πει λέξη, τα μάτια του ήταν γεμάτα δάκρυα.
Μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου του 2024, ο ισραηλινός στρατός είχε σκοτώσει ή τραυματίσει το 6,5% του πληθυσμού της Γάζας. Αν αυτό συνέβαινε στις ΗΠΑ θα σήμαινε, αναλογικά, ότι περισσότεροι από 20 εκατομμύρια Αμερικανοί σκοτώνονται ή τραυματίζονται σε λιγότερο από ένα χρόνο.
Η ισραηλινή στρατιωτική επίθεση στη Γάζα συνοδευόταν από μια ανελέητη εκστρατεία αποανθρωποποίησης των Παλαιστινίων. Επικεφαλής της ήταν ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Νετανιάχου και ο Ισραηλινός υπουργός στρατού Γκαλάντ, ο οποίος αποκάλεσε τους Παλαιστίνιους «ανθρώπινα ζώα». Οι φασίστες Bezalel Smotrich και Itamar Ben Gavir, οι οποίοι και οι δύο είχαν κατηγορηθεί στο παρελθόν από την ισραηλινή δικαιοσύνη ότι ανήκαν σε τρομοκρατικές ισραηλινές ομάδες, έτρεξαν εκστρατείες για την εξόντωση των Παλαιστινίων που, σύμφωνα με αυτούς, ήταν όλοι τρομοκράτες, ακόμα και τα παιδιά.
Δεν ζουν πια, δεν νοιάζονται πια
Κατά τη διάρκεια του ισραηλινού βομβαρδισμού της Γάζας, ο ισραηλινός στρατός δεν στόχευε μόνο αδιακρίτως αμάχους, αλλά και ειδικά το ιατρικό προσωπικό. Μέχρι τον ενδέκατο μήνα του πολέμου, είχαν σκοτώσει περισσότερους από 880 γιατρούς, νοσηλευτές, οδηγούς ασθενοφόρων και άλλους επαγγελματίες υγείας. Συνέλαβαν επίσης και βασάνισαν, μερικές φορές μέχρι θανάτου, όχι λιγότερους από 200 εργαζόμενους στον τομέα της υγείας. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται ο Δρ Adnan Al-Bursh και ο Δρ Iyad Rantisi, προηγουμένως επικεφαλής της ορθοπεδικής χειρουργικής στο νοσοκομείο Shifa και της μαιευτικής και γυναικολογίας-αντίστοιχα στο νοσοκομείο Kamal Edwan, οι οποίοι βασανίστηκαν μέχρι θανάτου στις φυλακές Sde Timan και Ofer.
Οι ισραηλινές επιθέσεις σε παλαιστινιακές ιατρικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις είχαν σαφώς ως στόχο την καταστροφή των ιατρικών πόρων για τη θεραπεία των ασθενών και των τραυματιών. Από τους 95.000 τραυματίες, τουλάχιστον το 25% αντιμετωπίζει τον θάνατο, λόγω της απουσίας ιατρικών εγκαταστάσεων και κατάλληλης θεραπείας και δεν είναι σε θέση να λάβουν κατάλληλη ιατρική περίθαλψη λόγω της άρνησης του Ισραήλ να τους επιτρέψει να φύγουν από τη Γάζα.
Το Ισραήλ δεν διέπραξε μόνο μια γενοκτονία μέσω των βομβαρδισμών, αλλά επέτρεψε επίσης μια έκρηξη επιδημιών και ασθενειών στερώντας από τους ανθρώπους τρόφιμα, σωστή διατροφή, καθαρό νερό και όλες τις μορφές ενέργειας, όπως ηλεκτρισμό και καύσιμα. Σύμφωνα με την Palestinians Medical Relief, η οποία διευθύνει ιατρικές επιχειρήσεις στη Γάζα, παρέχοντας ιατρική περίθαλψη σε περίπου 200.000 ασθενείς μηνιαίως, τον Σεπτέμβριο του 2024 υπήρχαν 1.737.524 μολυσμένοι με μολυσματικές ασθένειες ως αποτέλεσμα του εκτοπισμού., συμπεριλαμβανομένων 112.000 που έπασχαν από μια επιδημία μολυσματικής ηπατίτιδας, 3.500 παιδιά με σοβαρό υποσιτισμό, εκατοντάδες χιλιάδες που έπασχαν από δερματικές ασθένειες, συμπεριλαμβανομένων της ψώρας και του ιππέτιγκο, αρκετά παιδιά με μηνιγγίτιδα και 6 περιπτώσεις ύποπτης πολιομυελίτιδας εκτός από ένα επιβεβαιωμένο κρούσμα. Ο ΠΟΥ αναγκάστηκε να διεξάγει νέα εκστρατεία εμβολιασμού κατά της πολιομυελίτιδας υπό ισραηλινούς βομβαρδισμούς, καθώς ο Νετανιάχου αρνήθηκε να επιτρέψει ανθρωπιστική κατάπαυση του πυρός έστω και για λίγες ημέρες.
Σύμφωνα με το PMRS κάθε άτομο στη Γάζα αρρωσταίνει κατά μέσο όρο 3 φορές το μήνα, μερικές φορές με αναπνευστικές λοιμώξεις, γαστρεντερίτιδα ή δερματικές ασθένειες.
Σήμερα 10.000 περιπτώσεις καρκίνου δεν λαμβάνουν την κατάλληλη θεραπεία, 12.000 άνθρωποι χρειάζονται επειγόντως ιατρική διακομιδή και 350.000 πάσχουν από χρόνιες ασθένειες που απαιτούν συνεχή ιατρική φροντίδα και προμήθεια φαρμάκων.
Πέρα από τη Γάζα
Οι δημοσιογράφοι και το προσωπικό των μέσων ενημέρωσης ήταν επίσης σημαντικοί στόχοι των ισραηλινών επιθέσεων. Ο στόχος ήταν και συνεχίζει να είναι να αποτραπεί από το να φτάσει στον κόσμο, η αλήθεια για τα ισραηλινά εγκλήματα πολέμου. Απαγορεύτηκε η είσοδος στη Γάζα σε ξένους δημοσιογράφους (εκτός από έναν ανταποκριτή του CNN για 3 ώρες μόνο) και 174 Παλαιστίνιοι δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν, πολλοί μαζί με τις οικογένειές τους, συμπεριλαμβανομένων των ανταποκριτών του Al-Jazeera. Το τελευταίο είναι ένα από τα κύρια μέσα ενημέρωσης που καλύπτουν τον πόλεμο του Ισραήλ στη Γάζα, και το οποίο τιμωρήθηκε με το κλείσιμο των γραφείων του, από την ισραηλινή κυβέρνηση, στην Παλαιστίνη.
Αυτός ήταν ο πρώτος πόλεμος στη σύγχρονη ιστορία που απαγορεύτηκε στους διεθνείς δημοσιογράφους να καλύψουν, και παρόλα αυτά δεν υπήρξε καμία σοβαρή διαμαρτυρία για αυτή την ισραηλινή συμπεριφορά καταστολής των ελεύθερων μέσων ενημέρωσης από τα κυρίαρχα δυτικά μέσα ενημέρωσης. Αν δεν υπήρχαν οι θαρραλέοι Παλαιστίνιοι δημοσιογράφοι από τη Γάζα και ειδησεογραφικά πρακτορεία όπως το Αλ Τζαζίρα και το Αλ Μαγιαντίν, ή οι νέοι ακτιβιστές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ο κόσμος δεν θα είχε μάθει για τις ισραηλινές θηριωδίες στη Γάζα.
Το Ισραήλ επεκτείνει τώρα τη γενοκτονία του στη Δυτική Όχθη. 720 Παλαιστίνιοι, κυρίως άμαχοι, ανάμεσά τους 150 παιδιά, έχουν σκοτωθεί από Ισραηλινούς εποίκους και στρατιωτικούς στη Δυτική Όχθη κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους. Περισσότεροι από 11.000 κρατούμενοι έχουν επίσης συλληφθεί. Οι ισραηλινές μπουλντόζες έχουν προκαλέσει τεράστιες ζημιές σε πολλές πόλεις και προσφυγικούς καταυλισμούς όπως στη Τζενίν και στο Τουλκαρέμ, καταστρέφοντας τις υποδομές. Επιπλέον, η ισραηλινή κυβέρνηση έχει διαλύσει τις περισσότερες από τις περιοχές που προορίζονται να τεθούν υπό τον έλεγχο των παλαιστινιακών αρχών, εισέβαλε σε αρκετές πόλεις και αφαίρεσε από την ΠΑ κάθε πολιτική εξουσία στην περιοχή Β (συμφωνίες του Όσλο).
Μια νέα παγκόσμια τάξη
Οι φρικαλεότητες, που διαπράττονται στη Γάζα από τον ισραηλινό στρατό, δεν είναι επιζήμιες μόνο για τον λαό της Γάζας, αλλά και για το διεθνές δίκαιο. Οι ενέργειες του Ισραήλ έχουν υπονομεύσει το διεθνές και ανθρωπιστικό δίκαιο, για το οποίο η Δύση ισχυρίζεται ότι ενδιαφέρεται.
Οι Παλαιστίνιοι ανακάλυψαν τα διπλά πρότυπα πολλών δυτικών κυβερνήσεων όταν συνέκριναν τη στάση τους απέναντι στη Ρωσία και την Ουκρανία με αυτή απέναντι στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη. Στη Ρωσία επιβλήθηκαν 11.000 κυρώσεις μέσα σε δύο μήνες, ενώ το Ισραήλ εφοδιάστηκε με 50.000 τόνους εκρηκτικών από τις Ηνωμένες Πολιτείες, εκτός από χιλιάδες όπλα από άλλες δυτικές χώρες, όπως η Βρετανία και η Γερμανία.
Η παγκόσμια τάξη πραγμάτων δεν θα είναι ποτέ ξανά η ίδια μετά τη γενοκτονία στη Γάζα. Ο κόσμος εύλογα αναρωτιέται: πού είναι οι λεγόμενες δυτικές αξίες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του διεθνούς δικαίου;
Γιατί οι Παλαιστίνιοι πρέπει να αντιμετωπίζουν την ισραηλινή κατοχή, το απαρτχάιντ και τη γενοκτονία; Γιατί μας κακομεταχειρίζονται πολλές ευρωπαϊκές και αμερικανικές κυβερνήσεις που αρνούνται να μας αντιμετωπίσουν ως ισότιμα ανθρώπινα όντα;
Ποιος θα είναι ο αντίκτυπος αυτής της συνεχιζόμενης γενοκτονίας στο σύνολο της διεθνούς τάξης που δημιουργήθηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο; Δεν θα λογοδοτήσουν όσοι βρίσκονται στην εξουσία για την παραβίαση των κανόνων του διεθνούς δικαίου; Θα κυβερνάται ο κόσμος από το κράτος της αδίστακτης εξουσίας και όχι από το κράτος δικαίου;
Ο πόλεμος , που ξεκίνησε στις 7 Οκτωβρίου, δεν ήταν η αιτία της σημερινής πολιτικής κατάστασης, αλλά το αποτέλεσμα 76 ετών εθνοκάθαρσης που υπέστη ο παλαιστινιακός λαός από το Ισραήλ το 1948, όταν 52 σφαγές διαπράχθηκαν από ισραηλινές στρατιωτικές συμμορίες και 520 παλαιστινιακές πόλεις και χωριά σβήστηκαν στο έδαφος. Περίπου το 70% του πληθυσμού της Γάζας ήταν πρόσφυγες, εκτοπισμένοι από το Ισραήλ το 1948. Εκτοπίστηκαν ξανά το 2024, έξι έως 10 φορές μέσα σε ένα χρόνο.
Η 7η Οκτωβρίου ήταν επίσης αποτέλεσμα 57 ετών ισραηλινής στρατιωτικής κατοχής της Δυτικής Όχθης, συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ και της Γάζας, που εξελίχθηκε στο χειρότερο σύστημα απαρτχάιντ στη σύγχρονη ιστορία. Ήταν το αποτέλεσμα 17 ετών ανελέητης ισραηλινής πολιορκίας της Γάζας, η οποία την άφησε με το 94% του νερού της μολυσμένο ή αλατισμένο και μια κατεστραμμένη οικονομία με το 80% των νέων πτυχιούχων άνεργους.
Και ήταν επίσης το αποτέλεσμα της διακηρυγμένης πολιτικής της ισραηλινής κυβέρνησης που είχε ως αποτέλεσμα την κατάρρευση της λύσης των δύο κρατών, στην οποία οι Παλαιστίνιοι αναμενόταν να οικοδομήσουν ένα κράτος στο 22% της πατρίδας τους, ενώ το ψήφισμα 181 του ΟΗΕ τους έδινε το 44%, τη στιγμή που κατείχαν το 82% της γης της ιστορικής Παλαιστίνης.
Δεν είναι καλύτεροι ή χειρότεροι από οποιονδήποτε άλλο λαό
Αυτό ήταν αποτέλεσμα του νόμου της Κνεσέτ για το κρατικό έθνος που διακήρυξε ότι το δικαίωμα του αυτοπροσδιορισμού στην ιστορική Παλαιστίνη (την αποκαλούν Eretz Israel) είναι αποκλειστικά για τους Εβραίους, ακολουθούμενο από τη δήλωση του ισραηλινού φασίστα υπουργού Σμότριχ ότι το Ισραήλ θα γεμίσει τη Δυτική Όχθη με ισραηλινούς οικισμούς μέχρι οι Παλαιστίνιοι να χάσουν κάθε ελπίδα για ένα δικό τους κράτος και τότε θα πρέπει να επιλέξουν μεταξύ μετανάστευσης (εθνοκάθαρση), υποταγής στους Ισραηλινούς (αιώνιο απαρτχάιντ) ή θανάτου (γενοκτονία)1.
Η 7η Οκτωβρίου ήταν ένα άμεσο αποτέλεσμα της ισραηλινής στροφής, όχι μόνο προς τον ρατσισμό και τον εξτρεμισμό, αλλά και προς τον θεοφασισμό που σκοτώνει κάθε ελπίδα για ειρήνη ή δικαιοσύνη, στην Παλαιστίνη.
Πολλοί Παλαιστίνιοι είχαν ελπίδες στην ειρηνευτική διαδικασία, το διεθνές δίκαιο και τα ψηφίσματα του ΟΗΕ. Ωστόσο, είδαν την πατρίδα τους να καταλαμβάνεται σταδιακά και βίαια από ακραίους εποίκους. Ζουν σε μια συνεχή κατάσταση απειλής, τα παιδιά τους βρίσκονται σε κίνδυνο και τα Ηνωμένα Έθνη και οι δυτικές κυβερνήσεις αποτυγχάνουν να επιβάλουν την εφαρμογή περισσότερων από 84 αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και περίπου 800 αποφάσεων της Γενικής Συνέλευσης που υποστηρίζουν τα δικαιώματα των Παλαιστινίων.
Είναι σαφές ότι το κατεστημένο του Ισραήλ επιχειρεί να προσαρτήσει τη Δυτική Όχθη, συμπεριλαμβανομένης της Ιερουσαλήμ και της Λωρίδας της Γάζας και να εκτοπίσει τους Παλαιστινιακούς πληθυσμούς τους.
Ο Νετανιάχου δεν άφησε καμία αμφιβολία για τις προθέσεις του, όταν έθεσε στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, δύο εβδομάδες πριν από την7η Οκτωβρίου, τον χάρτη του Ισραήλ, ο οποίος περιελάμβανε τη Δυτική Όχθη, τη Λωρίδα της Γάζας και τα υψώματα του Γκολάν.
Καμία αθώα ζωή οποιουδήποτε πολίτη δεν πρέπει να χαθεί ή να σκοτωθεί, και αυτό ισχύει και για τους Παλαιστίνιους. Ο διάσημος Παλαιστίνιος ποιητής Tawfiq Ziyad, ο οποίος έτυχε να είναι δήμαρχος της Ναζαρέτ, είπε κάποτε: «Εμείς, οι Παλαιστίνιοι, δεν είμαστε καλύτεροι από κανέναν άλλο λαό, αλλά κανένας άλλος λαός δεν είναι καλύτερος από εμάς».
Θέλουμε να μας αντιμετωπίζουν ως ίσους, με τα δικαιώματά μας για πλήρη ελευθερία, αξιοπρέπεια και αυτοδιάθεση. Ό,τι κι αν χρειαστεί οι Παλαιστίνιοι δεν θα λυγίσουν και δεν θα τα παρατήσουν μέχρι να εκπληρωθεί το όνειρό τους και η Παλαιστίνη να είναι ελεύθερη.
